Did I ever tell you about the time I met a Leprechaun? Go ahead, pinch me
if you think I'm dreaming! Many years ago, there was an evening social
that I attended in Dubuque, Iowa. In the course of the evening, I met a
diminutive young lady with a curious accent. Her accent did not accord
with her apparent ethnic appearance, so I asked her about the obvious
discrepancy. She started by asking me if I would laugh if I found her
explanation strange? I agreed not to. She continued by telling me she was
Irish. Because of her dark complexion, I immediately assumed that she was
Black Irish. That small group of the Irish is descended from the numerous
shipwrecked sailors of the Spanish Armada of 1588., which had tried to
escape home by going all the way around Ireland back to Spain.
No, it wasn't that simple she said. She explained that her small tribe had
persisted in living on the edge of civilization in the forests and fields
of Ireland. They had been mostly vegetarian and sometimes "borrowed"
clothes and other items from the local Celtic population. They would even
sample the milk of the cattle in the fields at night. Because of this life
on the edge of civilization, the group as a whole suffered from stunted
growth and in time, this became their common appearance. While they never
took a tribal name, the local Celts who seldom if ever saw them, began to
tell tales of a wee race who lived in the forest and field for generation
after generation. When I traveled in Ireland, an owner of the local hotel
where we stayed insisted upon putting a bowl of milk on the back porch for
the wee people. Her Leprechaun turned out to be a fat white Tom Cat who
took advantage of her generosity. My Leprechaun was about four and a half
feet tall, and her family had come in out of the cold several generations
before they came to America.
Now, everything that I have told you could be pure blarney, as the Irish
call a specious story. Yet, there is also a small possibility that such a
story could explain the rise of Irish legend? At least grant me this, on
the surface, my little Leprechaun tale is almost feasible. To this day, I
am not certain if my leg was being pulled.
Also, when I was in Dubuque, I met a third generation Christian from
Alaska, whose Grandfather had been converted from paganism before he went
on to become a Presbyterian elder. This young man's grandfather remembered
when the spirits of stream and wood were more real than after the Holy
Spirit and understanding of the Christian God penetrated the tribal memory
and dissipated the old "spirits" into the mists of time. I do not mean in
these introductory statements to suggest that the late New Age guru, Joseph
Campbell has any credibility in recreating a panoply of gods and goddesses,
or even life forces if you will.
The point that I am trying to make is simple. The scriptures have always
taken seriously the threat of false religions and throughout the Old
Covenant especially, the surrounding pagan gods and goddesses are mentioned
time after time. So much so, that like Solomon and many others, their
names and their rituals can and have been taken more seriously than they
deserve. Just because I speak of an apparent Leprechaun and the Alaskan
grandfather spoke of apparent "spirits", doesn't mean they really and truly
exist!
The first lesson that we must learn and apply from this commandment is the
natural and spiritual fact that there are in no way and shape any other
gods or goddesses in the present, future or past life of this planet earth.
"None other gods" the scriptures declare, and God Himself tells us plainly
that He knows not another:
By the time of Christ, even the civilized Greeks and Romans had major
doubts about the realities of those they worshipped. The humanistic
"Spirit of Rome" easily replaced the carved images of the generations
before. And when the Christian testimony was spread abroad, there was
pretty much a wholesale abandonment of the false gods within a short three
centuries. More sophisticated mystic and mystery religions arose in their
place to challenge the growing power and witness of the Christian Church.
In the first centuries after Christ, the idols hung on for a while,
partially because the animals sacrificed in the temples accorded a
plentiful supply of meat for the local markets. Much in the manner of the
tourist trade and national taxes which support the great and grand landmark
cathedrals of Europe in our day and time. Or even as in some of the larger
cities in America, the tourists who crowd into certain churches to enjoy
the choir performance rather than the God who was once honored and praised!
I sometimes wonder if the music ministries in some churches were scaled
back, if there would still be a congregation?
But, we have to be careful, very sincere and saved Christians might
disagree with the austerity of our worship, even though we carefully order
the service to give to the Lord the praise and honor and glory He desires
and deserves. In our passage from First Corinthians this morning, Paul is
making a point that while there are different opinions about using the
sacrificial meats, those who worry not about meats sacrificed to
nonexistent gods, should be careful in their relationships with other
Christians who have compunctions about eating such fare.
I remember talking to a person who had visited in Japan and stayed for a
short time with a Japanese family. In her guest quarters she was
pleasantly surprised to find water and bread set out on a shelf. The next
morning when her host was startled to see the sacrificial elements to the
stone carving gone, the guest realized her mistake and apologized
profusely. The host was not offended since the food had never ever
disappeared before, so obviously the idol was not hungry. Momentarily the
guest wondered if she had erred in eating the sacrifice. In the sense of
Paul's argument before us, the obvious answer is no.
Now within the Christian community, I sometimes get questions about
participating in communion in other Catholic and Protestant congregations.
As you know there are many and varied methods and means of dispensing the
means of grace. At one Presbytery, one of our congregations ritualized the
Lord's Supper that was uncomfortable for us. Should we have participated,
in the sense of Paul's argument here I do not see any problem. Obviously,
the communion service was within the limits of Christian charity on our
part and even though we might order things differently, we chose not to
offend our hosts.
Some parts of the Church are currently arguing that the fruit of the vine
must contain alcohol in order for that element to be appropriately
understood. Other congregations worry not about the yeast content of the
bread. As you well know, we normally use an unleavened bread from a 150
year old recipe and use Welch's grape juice when it is available. My
thinking on this was described recently in an article where the author
suggested that if the Passover meal was celebrated without yeast, it was
also very probably celebrated without alcohol as well. In the last
century, the Welch's company was established specifically to produce the
fruit of the vine without alcohol so that the Lord's people might use a
contemporary product as close as possible to the likely fruit of the vine
used by the Jewish community for their great annual Passover supper.
We have not always been able to attain the specifications that we hold
dear. My local grocery was out of Welch's red and blue grape juice
yesterday. The cranberry mixture was obviously not appropriate and the
Welch's white juice lacked the appropriate color to represent the shed
blood of our Lord Jesus Christ. Because of sickness and travel, it was
also impossible to have the ordinary bread as well. So let us remember
that it is not the bread and wine which must be divine, but the Lord God
Himself who is to be worshipped.
Years ago in the church where I grew up, a substitution was arranged one
Sunday morning such as I have described to you. One of the elders went
into a fit of rage because everything was not right. I never saw him again
at a worship in that congregation. I thought of him the Lord's Day that
our five year supply of communion cups ran short and I had to explain that
fact to you and suggest that we would imitate an old southern custom by
using Dixie Cups instead!
The point that I want to get at is the fact that the Lord our God can
indeed be worshipped when all of the elements are not perfectly arranged
and the Church not perfectly administered. We must learn to see through
the elements to perceive His spiritual presence. When He says, we shall
have no other gods before Him, this includes the perfections of our
understanding in these particular matters. Look again at what Paul
suggests in verses five and six:
There must be some limits to our charity in these matters and that
tampering with God's revelation record would go too far. Also, the use of
beer and pizza for a communion meal, as was done in Seminary, is too far
from the biblical directions. We have to use common sense as well as
charity if we are to understand the Godhead of our Creator God. Yes there
is One God and one God alone as we are commanded to believe. And in our
worship of Him, we must not let particular translations, or communion
elements or even particular psalms, hymns and spiritual songs become more
precious than Jesus Christ is to us. As we come before our Lord, our God
and our King, let us look through the elements today and all days to seek
His face.
"There is no God apart from me, a righteous God
and a Savior; there is none but me" (Isaiah 45: 21)
It took the Israelites
hundreds of years to learn that plain and simple lesson. It was not until
the people were returned from exile that we can see that false heathen gods
interested them no longer.
"For even if there are so-called gods,
... yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came
for whom we live; and there is but one Lord Jesus Christ, through whom all
things came and through whom we live"
One of the interesting things about the New International Version
translation is that the pronouns referring to God and Christ are never
capitalized as they are in other versions. Personally I prefer the older
habit, but the ordering of words and capture of the biblical words is such
that I must overlook my preferences in that grammatical usage. Of course,
you all know how upset I was when it was briefly possible that those
particular words might be neutered to please a group of pagans.
Resources Used:
Douma J. The Ten Commandments: Manual for the Christian Life.
Green, James B. A Harmony of the Westminster Presbyterian Standards.
(PCA) The Confession of Faith: The Shorter Catechism.
Watson, Thomas. The Ten Commandments.
Places Preached:
Christ Covenant REFORMED (Presbyterian Church in America)
Box 132049 -- Columbus, OH 43213-8049
WSC045 22 June 97