References:

1. A paraphrase of Richard of Chichester's famous prayer. Barclay, William. "On translating the New Testament", The New Testament: A New Translation. (London: Collins, 1968), p. 309.
2. Barclay, "On translating." (Op. Cit.), p. 310
3. Ibid., p. 316
4. Bromiley, Goeffrey W. "Aletheia", Theological Dictionary of the New Testament. (Grand Rapids: Wm B Eerdmans Publishing Company, 1969). Vol 1, p. 246.
5. Bromiley. Theological Dictionary. (Op. Cit.) Vol 1, p. 232; Buttrick, George Arthur. The Interpreter's Dictionary of the Bible. (New York: Abingdon Press, 1962). Vol IV, p. 713.
6. Bromiley. Theological Dictionary. Vol 1, p. 234
7. Translation of Psalm 111: 7 Ibid., pl 236
8. Ibid., p. 238
9. Ibid., p. 239
10. Ibid., p. 239
11. Bernard, J.H. The International Critical Commentary: A Critical & Exegetical Commentary on the Gospel According to St John. (New York: Charles Scribner's sons, 1929), p. 25
12. Bromiley. Theological Dictionary. Vol 1, p. 247ff.
13. Brown, Raymond E. The Anchor Bible: The Gospel According to John. (Garden City: Doubleday & Company, 1966), p. 500
14. Barrett, C.K. The Gospel According to St John. (London: S.P.C.K., 1967), p. 139
15. Bromiley. Theological Dictionary. Vol 4, p. 1084
16. Barrett. St John. (Op. Cit.), p. 285; Bernard. St John.(Op. Cit.), p. 25; Bromiley. Theological Dictionary. Vol 1, p. 246
17. Parker, T.H.L. Calvin's Commentaries: The Gospel According to St John. (Grand Rapids: Wm B. Eerdmans Publishing Company, 1979), p. 221f
18. Bromiley. Theological Dictionary. Vol 1, p. 245
19. Clark, Gordon. Faith & Saving Faith. (Jefferson: The Trinity Foundation, 1983)

Bibliography:

Aland, Kurt. The Greek New Testament. (25th Edition of Nestle-Aland Greek text)

(Stuttgart: Wurttemberg Bible Society, 1966)

Arndt, William F. & Gingrich, F. Wilbur. A Greek-English Lexicon of the New Testament.

(Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1971)

Barclay, William. The Daily Study Bible: The Gospel of John.

(Philadelphia: The Westminster Press, 1956)

Barclay, William. The New Testament: A New Translation.

(London: Collins, 1968)

Barker, Kenneth L. The NIV: The Making of a Contemporary Translation.

(Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1986)

Barrett, C.K. The Gospel According to St John.

(London: S.P.C.K., 1967)

Belcher, Richard P. Doing An Effective Greek Word Study.

(Columbia: Richbarry Press, 1985)

Belcher, Richard P. Doing Textual Criticism in the Greek New Testament.

(Columbia: Richbarry Press, 1985)

Bernard, J.H. The International Critical Commentary: A Critical & Exegetical Commentary

on the Gospel According to St. John.

(New York: Charles Scribner's Sons, 1929)

Bromiley, Goeffrey W. Theological Dictionary of the new Testament.

(Grand Rapids: Wm B. Eerdmans Publishing Company, 1969)

Brown, Raymond E. The Anchor Bible: The Gospel According to John.

(Garden City: Doubleday & Company, 1966)

Buttrick, George Arthur. The Interpreter's Dictionary of the Bible.

(New York: Abingdon Press, 1962)

Clark, Gordon. Faith & Saving Faith.

(Jefferson, The Trinity Foundation, 1983)

Dods, Marcus. The Expositor's Bible: The Gospel of St John.

(New York: A. C. Armstrong & Son, 1903)

International Bible Society. The New International Version of The Holy Bible.

(Grand Rapids: Zondervan Bible Publishers, 1984)

Jones, Alexander. The Jerusalem Bible: Reader's Edition.

(Garden City: Doubleday & Company, 1968)

Lockman Foundation. New American Standard Bible.

(New York: Collins Publishers, 1975)

McConnachie, John. The Gospel of Life: Studies in the Gospel According to St. John.

(Edinburgh: The Church o Scotland Youth Committee, 1957)

MacGregor, G.H.C. The Moffatt New Testament Commentary: The Gospel of John.

(Garden City: Doubleday, Doran & Company, 1929)

MacLaren, Alexander. The Gospel According to St. John.

(New York: A.C. Armstrong & Son, 1908)

Marshall, Alfred. NASB-NIV Parallel new Testament in Greek & English.

(Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1987)

Metzger, Bruce M. A Textual Commentary on the Greek New Testament.

(London: United Bible Societies, 1971)

Metzger, Bruce M. Lexical Aids for Students of New Testament Greek.

(Princeton: Bruce M Metzger, 1971)

Monser, Harold E. Topical Index and Digest of the Bible.

(Grand Rapids: Baker Book House, 1983)

Moulton, W.F. & Geden, A.S. A Concordance to the Greek Testament.

(Edinburgh: T. & T. Clark, 1970)

Parker, T.H.L. Calvin's Commentaries: The Gospel According to St John

(Grand Rapids: Wm B. Eerdmans Publishing Company, 1979)

Phillips, J.B. The New Testament in Modern English.

(New York: The Iversen-Ford Associates, 1963)

Tasker, R.V.G. Tyndale New Testament Commentaries: #4 The Gospel According to St John

(Grand Rapids: Wm B Eerdmans Publishing Company, 1977)

Unknown. The Analytical Greek Lexicon.

(Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1972)

Whitlock, Luder. New Geneva Study Bible (NKJV)

(Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1995)

Young, Robert. Analytical Concerdance to the Bible.

(Grand Rapids: Wm B Eerdmans Publishing Company, 1972)